назад


Глава 3.

Был уже поздний вечер, когда Баффи и Ангел шли по темным улицам Сан-Франциско. Недавно прошел дождь, и свет от фонарей освещал промокший асфальт. Наконец они подошли к одному из отелей. Его нейлоновая вывеска освещала почти все пространство перед входной дверью. Когда они зашли в фойе, то портье им очень мило улыбнулся.
- Какая симпатичная пара! Хотите снять у нас номер для медового месяца?
- Нет, вообще-то мы не пара, и мы хотим снять у вас два номера, - первым вступил в разговор вампир.
- Как жаль, что вы не пара. Сейчас у нас в городе сезон туристов, и в нашем отеле остался только один свободный номер.
- Тогда мы пойдем поищем другой отель, - сообщила Баффи и развернулась выходить.
- Вы еще вернетесь! - крикнул им в след портье с улыбкой на лице.
И он был абсолютно прав. Через несколько часов эти двое снова вернулись в отель.
- Я же говорил, что вы вернетесь, - радостно заметил портье.

Комната, которую они сняли, была небольшая. Оформленная в стиле 60-тых годов с телевизором, ванной комнатой и... одной большой кроватью по центру.
- Видела бы это Корделия, - хихикнула Баффи.
- Надеюсь, ты не собираешься ей об этом рассказать?
- А почему бы и нет? - Ангел сердито на нее посмотрел. - Ладно, не буду.
Вампир несколько раз прошелся по комнате вдоль и поперек.
- Надо решить, как мы будем спать, ведь здесь нет ни одного кресла.
- Знаешь, я видела в одном фильме: кровать поделили на две половины с помощью одеяла. Ну, знаешь, повесить одеяло вместо шторы.
- Хорошо. Ты этим и займешься, когда мы вернемся с патрулирования, - обрадовал ее Ангел.
- Окей. Только сначала я позвоню Джайлсу.

На улицах города все было тихо. Воздух был полон влаги и выхлопных газов. За все два часа, что они ходили по ночному городу, им встретилась только пара бомжей и один перепуганный вампир.
- Интересно, а здесь есть какие-нибудь свои победители демонов и вампиров? - поинтересовалась Баффи.
- Зачем они здесь, если тут нет ни демонов, ни вампиров.
- Наверно ты прав. - Баффи вздохнула, - Давай вернемся в номер, а то я так устала.
А демона поищем завтра, когда стемнеет.
- Ну хорошо. Уговорила.

После того, как они вернулись в свой номер, и Баффи построила из одеяла перегородку для кровати, она пошла в душ, что б смыть с себя городскую пыль. В номере зазвонил телефон, и Ангел поднял трубку.
- Да, - произнес он.
- Ангел?! Что ты делаешь в комнате Баффи? - интересовался Джайлс из телефонной трубки.
- Я.. мы... - не зная, что придумать начал было вампир. - А мы с ней обсуждаем стратегию нападения.
- Вот как! Тогда дай ей, пожалуйста, трубку.
Баффи как раз вышла из ванной комнаты. Она была одета в большой махровый халат и вытирала мокрые волосы полотенцем.
- Баффи, это Джайлс, - прошептал Ангел, прикрывая трубку ладонью. - Он интересовался, что я делаю в ТВОЕЙ комнате, и мне пришлось сказать, что мы обсуждаем стратегию нападения.
- Ну не могла же я ему сказать, что мы будем ночевать в одном номере. Сам подумай, - объяснила Баффи, поднося трубку к уху. - Привет, Джайлс! У нас пока ничего нет, а что там у вас?

После длительного разговора с Наблюдателем Баффи положила телефонную трубку и принялась готовиться ко сну.
- Что нового сказал Джайлс? - поинтересовался вампир.
- Только то, что Уил и Тара нашли заклинание, с помощью которого мы одолеем демона.
- И что это за заклинание?
- Не знаю. Что то вроде того, что наши силы объединятся, и мы станем будто одно целое.
- Будто одно целое?
- Да. Только думая как одно целое, действуя как одно целое мы победим его. Так сказала Уиллоу.
- Интересно...
- Ты как хочешь, а я буду спать на правой половине, - прервала его раздумья Баффи и указала рукой на свою сторону кровати.
- Ладно, тогда я на левой.
Баффи, как только залезла в теплую кровать, тут же уснула сладким сном. Она и сама не помнила, что ей такого приснилось. Но когда она проснулась, то обнаружила, что находится совсем не той половине, на которой засыпала. Ее голова лежала на груди Ангела и одной рукой она обнимала его, а его рука в свою очередь обвилась вокруг ее талии. Она резко вскочила и посмотрела на Ангела, но он все так же крепко спал. Тогда Баффи медленно наклонилась и вновь положила голову к нему на грудь.

Когда Ангел проснулся, Победительница уже вовсю болтала по телефону. Увидев, что вампир уже встал, она положила трубку.
- Это была Корди. Интересовалась, не натворили ли мы глупостей, и спрашивала, можно ли взять ей твою кредитную карточку.
- И что ты сказала?
- Что никаких глупостей мы не делали и не собираемся!
- Я не про то, а про мою кредитку?
- Я сказала, что ты будешь не против. Ты ведь не против? - очень виновато посмотрела на него Баффи.
- А что мне теперь остается.
- Ну и замечательно! - обрадовалась она. - Кстати, пока ты спал, я сходила в кафе и купила нам завтрак. Твоя кровь стоит на столе.
- Как это мило с твоей стороны.
- Я знаю, - она расплылась в улыбке.

Целый день они вдвоем сидели в номере, а как только настала ночь, Баффи позвонила Уиллоу.
- Мы идем патрулировать, так что можете произносить свое заклинание. У вас с Тарой ведь все готово? - поинтересовалась Победительница.
- Конечно все.
- А сколько времени вам потребуется?
- Где-то пол часа. Так что не нарывайтесь раньше времени.
- Мы вообще не уверены, будет ли демон охотиться сегодня. Но заклинание все равно произносите, на всякий случай.
- Хорошо. Удачи вам.
- Спасибо, она нам пригодится.
- Да, и не забудь: демона можно убить, только проткнув мечом между лопаток.

Баффи шла рядом с Ангелом в поисках демона. Вампир постоянно успокаивал и подбадривал ее, но у нее было очень плохое предчувствие насчет всего этого. Она никак не могла успокоиться, потому что в голову лезли всякие странные вещи. Не прошло еще и двадцати минут патрулирования, как послышался ужасающий крик. Оба бросились на помощь. Подбежав к большому проулку, они заметили демона. Он сильно подрос, после последней его встречи с Баффи, и теперь его рога казались не такими большими. Девушка, которую демон выбрал в качестве ужина, давно потеряла сознание. Может это и к лучшему, потому что она не видела той драки, которая разразилась.
"Уиллоу, Тара, поторопитесь!" - думала Баффи, отбивая удары чудовища.
Ангел достал свой меч из плаща, а Баффи кинул большой кинжал. Она поймала его и начала посыпать демона ударами, но он похоже их и не чувствовал. Одной рукой демон отшвырнул Баффи, а другой - Ангела.
- Нам с ним не справиться! - простонала Победительница, как вдруг ее глаза загорелись ярко желтым светом.
С глазами вампира произошло то же самое. Баффи внезапно ощутила себя вдвое сильнее. Она теперь четко знала, что надо делать, и Ангел понимал ее без слов. Пока Ангел отвлекал демона ударами меча, то Баффи перекувыркнулась под его ногами и, оказавшись за спиной демона, запустила кинжал в чудовище. Кинжал попал точно между лопаток. Победительница ликующе улыбнулась и покосилась на вампира. Демон свирепо заревел, но прежде чем рассыпаться на мелкие части, он повернулся к Баффи, и из его глаз вылетели два огненных шара.
- Баффи!!!!! - единственное, что мог прокричать Ангел, закрывая Баффи своей спиной.
После того, как два огненных шара вонзились в его спину, Ангел медленно упал на землю.
- Ангел! Не волнуйся, все будет хорошо. Мы тебя вылечим! - плакала над ним Баффи.
Он сделал усилие над собой и поднял руку. Этой рукой вампир вытер слезу со щеки Баффи.
- Не плачь, - прошептал он, не открывая глаз от боли. - Главное, что ты не пострадала.
- Ангел! Не умирай! Ты мне нужен! Слышишь, ты мне очень нужен!
- Я хочу, что б ты была счастлива. Обещай мне, что будешь счастлива, когда меня не станет, - не обращая внимания на ее слова продолжал он.
- Не говори так. Как я могу быть счастлива без тебя? - Слезы душили ее. - Видишь, я даже кольцо, которое ты мне подарил, до сих пор ношу не снимая.
Баффи взяла его руку в свою и увидела, что у него на пальце красовалось такое же кольцо.
- Я люблю тебя Баф... - это были последние слова Ангела, прежде чем его рука разжалась, а глаза окончательно закрылись.
- Нет!!! - закричала Баффи от горя, еще крепче сжимая его безжизненную руку.
И тут произошло все как в доброй старой сказке. Их кольца соприкоснулись, и яркий свет заслепил Баффи глаза. Она никак не могла понять, что происходит, пока чья-то рука не обняла ее за плечи, и ей стало так хорошо. Баффи боялась открыть глаза, что б это не оказалось сном. Наконец она решилась. Перед ней на корточках сидел Ангел, живой и здоровый. Баффи тут же бросилась к нему на шею, и он обнял ее двумя руками. Эта картина длилась бы вечно, если бы не восход солнца. Солнечные лучи упали на землю. Вампир резко отшатнулся от Баффи и прикрыл голову руками, ожидая смерти. Но ничего не произошло. Он просто стоял на солнце и не сгорал.

В детективном агентстве Ангела все были очень приятно удивлены такими новостями.
- Ну, как снова чувствовать себя человеком? - поинтересовался Уэсли.
- Замечательно, - с этими словами Ангел прижал к себе Баффи. - Ребята, надеюсь, вы не сильно расстроитесь, если я скажу вам, что уезжаю в Саннидейл?
- А как же наше агентство? - спросил Ганн.
- За эти годы вы очень многому научились, и я уверен, что вы справитесь без меня.
- Ты прав, - заметила Корди. - Ты очень много страдал и заслужил немного счастья. Даже если счастье - это быть рядом с Баффи.
Все начали от души смеяться, кроме самой Корделии, которая так и могла понять, что же она такого сказала. По радио звучала песня Брайана Адамса:

Here I am
Just me and you
And now we make
Our dreams come true

It's a new world
It's a new start...
I've been waiting for you...


Услышав песню, Баффи лишь слегка улыбнулась, эта песня была как раз про них...

Эпилог.

На опустевшем берегу моря стояла Баффи и следила за восходом солнца. Все было настолько красивым, что не хотелось отводить взгляд. Волны набегали на песок, оставляя после себя только морскую пену. Где-то рядом было слышно, как волны разбивались о прибрежные скалы. Легкий морской ветерок развивал Баффи волосы. Сзади тихо подошел Ангел, обнял ее за талию и прижал к себе. Она не обернулась, а лишь слегка улыбнулась и взяла его за руку. Так они стояли несколько минут в полном молчании, пока голос Баффи не нарушил тишину.
- Что дальше с нами будет? – тихо прошептала она.
- Мы наконец-то будем счастливы, – ответил он, еще крепче обнимая Баффи.
- И теперь никто и никогда не сможет нас разлучить.
- Никто и никогда, - повторил за ней Ангел.
Баффи знала, что все будет хорошо, потому что они теперь будут вместе. НАВСЕГДА.

Автор:
Alexia



© Asta


Hosted by uCoz